I место
Личные имена героев эпических песен на материале ливвиковского наречия карельского языка

Синицкая Полина Витальевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
Научный руководитель: Пашкова Татьяна Владимировна, доктор наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии

Miten käännetään dokumenttielokuvia Suomessa? Как переводят документальные фильмы в Финляндии?

Зубенко Алена Александровна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
Научный руководитель: Коробейникова Светлана Валерьевна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии

II место
Sofi Oksasen romaanin "Puhdistus" erikoispiirteet. Основные черты романа Софи Оксанен «Очищение»

Агапонько Валерия Валерьевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
Научный руководитель: Казакова Мария Владимировна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии

III место
Словообразовательный суффикс -nik в вепсском языке. Suffiks -nik vepsän keles

Мартьянова Татьяна Юрьевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт филологии
Научный руководитель: Жукова Ольга Юрьевна, кандидат наук, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии

Христианские мотивы в лирике Сакари Топелиуса. Kristilliset motiivit Sakari Topeliuksen runoissa

Хмылева Стефания Алексеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
Научный руководитель: Казакова Мария Владимировна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии

Программа секции

дистанционно
27 ноября 2020 (пятница), 10:00
Формат проведения не указан

Руководитель:

Афанасьева Анастасия Алексеевна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии

Администратор:

Конгоева Анастасия Алексеевна, anastasia20085@mail.ru

Miten käännetään dokumenttielokuvia Suomessa? Как переводят документальные фильмы в Финляндии?
- Зубенко Алена Александровна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Коробейникова Светлана Валерьевна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Sofi Oksasen romaanin "Puhdistus" erikoispiirteet. Основные черты романа Софи Оксанен «Очищение»
- Агапонько Валерия Валерьевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Казакова Мария Владимировна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Словообразовательный суффикс -nik в вепсском языке. Suffiks -nik vepsän keles
- Мартьянова Татьяна Юрьевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Жукова Ольга Юрьевна, кандидат наук, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Личные имена героев эпических песен на материале ливвиковского наречия карельского языка
- Синицкая Полина Витальевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Пашкова Татьяна Владимировна, доктор наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Христианские мотивы в лирике Сакари Топелиуса. Kristilliset motiivit Sakari Topeliuksen runoissa
- Хмылева Стефания Алексеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Казакова Мария Владимировна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Web-квест по вепсской культуре для учеников начальной и средней школы
- Мартынкова Екатерина Сергеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 1 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Голубник Александр Андреевич, аспирант 2-го года обучения, ПетрГУ кафедра Теории и методики общего и профессионального образования Института педагогики и психологии
Художественные приемы и стилистические средства в переводе карельских сказок (на материале сборника Карельские народные сказки. Репертуар Марии Ивановны Михеевой). Karjalaisien starinojen kiäntämiseššä käytettävät taito- ta tyylikeinot (M. Mihejevan ”Karjalaisie rahvahan starinoja”-kokomukšen pohjalla) (стендовый)
- Захарова Анастасия Андреевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Каракин Евгений Валентинович, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Rakkaus-aihe Tommy Tabermannin runoissa. Тема любви в поэзии Томми Таберманна
- Яшинькина Мария Александровна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Казакова Мария Владимировна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Родильная обрядность. Этнолингвистический аспект
- Чепикова Алина Сергеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Каракин Евгений Валентинович, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Образ кошки в вепсоязычной поэзии для детей. Kaži vepsänkeližiš runoiš lapsiden täht
- Николаева Екатерина Руслановна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Жукова Ольга Юрьевна, кандидат наук, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Классификация наречий по лексическому значению в вепсском языке. Adverboiden klassifikacii znamoičendan mödhe vepsän keles
- Распертова Александра Васильевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Жукова Ольга Юрьевна, кандидат наук, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Языковое гнездо: особенности применения экспериментальной образовательной технологии в Карелии на примере с. Ведлозеро (стендовый)
- Богданова Вероника Дмитриевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Каракин Евгений Валентинович, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Allatiivin käytön esimerkkejä inkeriläisissä röntyskä- ja piirileikkilauluissa. Использование аллатива на примере ингерманландских танцевальных и хоровых песен. (стендовый)
- Неклюдова Софья Николаевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Коробейникова Светлана Валерьевна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Образ женщины в карельских паремиях (стендовый)
- Тапио Юлия Сергеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
  Каракин Евгений Валентинович, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Подходы к реализации национально-регионального компонента на уроках карельского языка в средней школе
- Шабанова Полина Александровна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт филологии
- Научные руководители:
  Коробейникова Светлана Валерьевна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
  Пашкова Татьяна Владимировна, доктор наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии

Программа конференции