I место
Suomalaisten kansallisruoan perinteitä globaalilla aikakaudella aikakauslehden ”Anna” pohjalta. Национальные кулинарные традиции финнов в современную глобальную эпоху (на примере периодического журнала «Анна»)

Сускина Вероника Владимировна, студент 3 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
Научный руководитель: Казакова Мария Владимировна, кандидат наук, Институт филологии ПетрГУ

II место
Anglismit arkielämä-aiheisissa blogeissa. Англицизмы в блогах о повседневной жизни

Вакулина Полина Евгеньевна, студент 3 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
Научный руководитель: Назарова Анна Николаевна, старший преподаватель, Институт филологии ПетрГУ

Maaginen realismi T. Meshkon romaanissa «Noita se on». Поэтика магического реализма в романе Т. Мешко «Колдун здесь»

Дорожко Ангелина Андреевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
Научный руководитель: Казакова Мария Владимировна, кандидат наук, Институт филологии ПетрГУ

III место
Naiskysymys Mia Kankimäen romaanissa "Naiset joita ajattelen öisin". Женская тема в романе Мии Канкимяки «Женщины, о которых думаю ночами»

Гагарина Лилия Владиславовна, студент 3 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
Научный руководитель: Казакова Мария Владимировна, кандидат наук, Институт филологии ПетрГУ

III infinitiivan muodostamine da käyttämine T. Ščerbakovan “Armahile bunukoile” - tevoskogomuksen pohjannu. Образование и употребление форм третьего инфинитива в сборнике произведений Т. В. Щербаковой "Armahile bunukoile"

Графова Валерия Михайловна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
Научный руководитель: Пашкова Татьяна Владимировна, доктор наук, доцент, Институт филологии ПетрГУ

Программа секции

Главный корпус (пр. Ленина, д. 33), ауд. 355
19 апреля 2023 (среда), 10:00
Формат проведения смешанный

Руководитель:

Афанасьева Анастасия Алексеевна, кандидат наук, Институт филологии ПетрГУ

Администратор:

Афанасьева Анастасия Алексеевна, anastasia20085@mail.ru

Naiskysymys Mia Kankimäen romaanissa "Naiset joita ajattelen öisin". Женская тема в романе Мии Канкимяки «Женщины, о которых думаю ночами»
- Гагарина Лилия Владиславовна, студент 3 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Казакова Мария Владимировна, кандидат наук, Институт филологии ПетрГУ
Suomalaisten kansallisruoan perinteitä globaalilla aikakaudella aikakauslehden ”Anna” pohjalta. Национальные кулинарные традиции финнов в современную глобальную эпоху (на примере периодического журнала «Анна»)
- Сускина Вероника Владимировна, студент 3 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Казакова Мария Владимировна, кандидат наук, Институт филологии ПетрГУ
Maaginen realismi T. Meshkon romaanissa «Noita se on». Поэтика магического реализма в романе Т. Мешко «Колдун здесь»
- Дорожко Ангелина Андреевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Казакова Мария Владимировна, кандидат наук, Институт филологии ПетрГУ
Anglismit arkielämä-aiheisissa blogeissa. Англицизмы в блогах о повседневной жизни
- Вакулина Полина Евгеньевна, студент 3 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Назарова Анна Николаевна, старший преподаватель, Институт филологии ПетрГУ
III infinitiivan muodostamine da käyttämine T. Ščerbakovan “Armahile bunukoile” - tevoskogomuksen pohjannu. Образование и употребление форм третьего инфинитива в сборнике произведений Т. В. Щербаковой "Armahile bunukoile"
- Графова Валерия Михайловна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Пашкова Татьяна Владимировна, доктор наук, доцент, Институт филологии ПетрГУ
Hannu Mäkelän satukokoelman «Herra Huu» erikoispiirteet. Характерные черты сказок Ханну Мякеля «Господин АУ»
- Копытаенко Валерия Олеговна, студент 3 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Казакова Мария Владимировна, кандидат наук, Институт филологии ПетрГУ
Yhdyssanat suomen kielessä (Karjalan Sanomat-sanomalehden materiaalien pohjalta). Сложные слова в финском языке (на материалах газеты Карьялан Саномат)
- Сидорова Мария Алексеевна, студент 3 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Назарова Анна Николаевна, старший преподаватель, Институт филологии ПетрГУ
Eläin- ta lintuaiheiset marjojen nimet. Зоонимы и орнитонимы в именованиях ягод и ягодных растений
- Рогова Анна Викторовна, студент 1 курса магистратуры, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Пашкова Татьяна Владимировна, доктор наук, доцент, Институт филологии ПетрГУ
Лексема Jumal в языковой картине мира карелов и вепсов
- Баландин Даниил Юрьевич, студент 1 курса магистратуры, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Пашкова Татьяна Владимировна, доктор наук, доцент, Институт филологии ПетрГУ
Формулы отказа при сватовстве в карельском языке
- Иванова Милана Дмитриевна, студент 2 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Каракин Евгений Валентинович, старший преподаватель, Институт филологии ПетрГУ
A. Tshehov Karjalan kääntäjien silmillä. А.П.Чехов глазами карельских переводчиков
- Петякшева Юлия Владимировна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Коробейникова Светлана Валерьевна, старший преподаватель, Институт филологии ПетрГУ
Teatterin simultaanikäännöksen erikoispiirteitä (esimerkkinä Karjalan Kansallisteatterin teatterikäännös). Особенности сценического синхронного перевода (на примере театрального перевода в Национальном театре Карелии)
- Подгорная Арина Александровна, студент 3 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Коробейникова Светлана Валерьевна, старший преподаватель, Институт филологии ПетрГУ
Suomen kielen inkerin murre Venäjän Tiedeakatemian Karjаlan tiedekeskuksen kielen, kirjallisuuden ja historian instituutin Ääniarkistossa. Ингерманландский диалект финского языка в фоноргаммархиве ИЯЛИ КарНЦ РАН
- Пономарева Ирина Алексеевна, студент 3 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Коробейникова Светлана Валерьевна, старший преподаватель, Институт филологии ПетрГУ
Ven’ankielizet laihinsanat karjalan kielen Kul’tuuru-sanastos (Oma mua-lehten kirjutuksien pohjannu vv. 1990-2000). Русские заимствования в карелоязычной лексике по теме «Культура» (на материале газеты «Oma mua» 1990-2000 гг.)
- Новоселова Алена Александровна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Пашкова Татьяна Владимировна, доктор наук, доцент, Институт филологии ПетрГУ
Особенности перевода повести Э. Успенского "Дядя Фёдор, пёс и кот" на карельский язык
- Высоцкая Марина Викторовна, студент 2 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Каракин Евгений Валентинович, старший преподаватель, Институт филологии ПетрГУ
Глаголы речевой деятельности лексико-семантического поля "Человек говорящий" в восточной группе диалектов финского языка
- Морозова Татьяна Андреевна, преподаватель, Институт филологии ПетрГУ
- Научный руководитель:
  Кюршунова Ирина Алексеевна, доктор наук, доцент, Институт филологии ПетрГУ

Программа конференции