74-я Всероссийская (с международным участием) научная конференция обучающихся и молодых учёных
04 апреля – 24 апреля 2022
Секций: 137
Докладов: 1818
устных: 1769
стендовых: 49
Авторов: 1650
из ПетрГУ: 1449
из др. организаций: 201
Научн. руководителей: 518
из ПетрГУ: 408
из др. организаций: 110

Программа конференции

Версия для печати

Сертификаты

Институт иностранных языков

Секция "Актуальные проблемы романо-германской филологии и лингводидактики"

Победители и призеры

1 место
Проблема эквивалентности перевода при передаче эмотивности текста (на материале произведений А.Мушга)
  • Лепешкина Дарья Олеговна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
  • Научн. руководитель(и): Воротилина Елена Николаевна, кандидат наук, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков

2 место
Сходства и различия коронавирусных неологизмов в немецком,английском и русском языках
  • Логус Дмитрий Владимирович, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
  • Научн. руководитель(и): Токко Наталия Ивановна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков

2 место
Особенности языкового оформления текстов в журнале «Bild der Frau“
  • Колосовская Полина Сергеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
  • Научн. руководитель(и): Токко Наталия Ивановна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков

3 место
Безэквивалентные немецкие пословицы и поговорки как отражение культуры народа
  • Фотеева Валерия Николаевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
  • Научн. руководитель(и): Котюрова Ирина Аврамовна, кандидат наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков

3 место
Метафоризация наименований родства в сложносоставных именах существительных в современном немецком языке
  • Пименова Варвара Максимовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
  • Научн. руководитель(и): Котюрова Ирина Аврамовна, кандидат наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков

Программа секции

ул. Правды, 1
23.04.2022, 11:00

Руководитель(и):
Токко Наталия Ивановна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
Администратор секции:
Котюрова Ирина Аврамовна, koturova@gmail.com
  1. Метафоризация наименований родства в сложносоставных именах существительных в современном немецком языке
    • Пименова Варвара Максимовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Котюрова Ирина Аврамовна, кандидат наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  2. Сходства и различия коронавирусных неологизмов в немецком,английском и русском языках
    • Логус Дмитрий Владимирович, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Токко Наталия Ивановна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  3. Особенности языкового оформления текстов в журнале «Bild der Frau“
    • Колосовская Полина Сергеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Токко Наталия Ивановна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  4. Проблема эквивалентности перевода при передаче эмотивности текста (на материале произведений А.Мушга)
    • Лепешкина Дарья Олеговна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Воротилина Елена Николаевна, кандидат наук, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  5. Безэквивалентные немецкие пословицы и поговорки как отражение культуры народа
    • Фотеева Валерия Николаевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Котюрова Ирина Аврамовна, кандидат наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  6. Сопоставительный анализ использования заимствований носителями немецкого языка и студентами, изучающими немецкий как иностранный
    • Кайзер Корнелия Паулевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Котюрова Ирина Аврамовна, кандидат наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  7. Упражнения для освоения немецких паронимов
    • Суханова Наталья Сергеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Токко Наталия Ивановна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  8. Критерии для определения грамматического рода заимствований в немецком языке
    • Родина Анастасия Андреевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Токко Наталия Ивановна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  9. Тенденции последнего десятилетия в словообразовании немецких имен существительных
    • Пилипенко Мария Романовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Токко Наталия Ивановна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  10. Текст немецкоязычной рекламы автомобилей как объект эвокации
    • Гуляев Дмитрий Иванович, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Воротилина Елена Николаевна, кандидат наук, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  11. Тип текста “афоризм” (на материале немецкоязычных афористических текстов)
    • Борисова Анна Олеговна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Воротилина Елена Николаевна, кандидат наук, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  12. Коммуникативно-прагматический потенциал фразеологических единиц в детской и юношеской художественной литературе (на материале произведений немецкоязычных писателей)
    • Гатаулина Валерия Андреевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Воротилина Елена Николаевна, кандидат наук, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  13. Жанровая неопределенность на примере автобиографии и автобиографического романа (Кр.Вольф «Kindheitsmuster»)
    • Игнатькова Карина Николаевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Воротилина Елена Николаевна, кандидат наук, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  14. Исторические предпосылки формирования эпиграмматического стиля во французской литературе
    • Скоробогатая Елизавета Андреевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Недбайлик Сабина Рудольфовна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  15. Статус арго в современном французском языке
    • Новокшанова Карина Сергеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Недбайлик Сабина Рудольфовна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков
  16. О проблеме ложных друзей в переводоведении
    • Гильди Александра Дмитриевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт иностранных языков
    • Гурова Алеся Романовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Недбайлик Сабина Рудольфовна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков