74-я Всероссийская (с международным участием) научная конференция обучающихся и молодых учёных
04 апреля – 24 апреля 2022
Секций: 137
Докладов: 1818
устных: 1769
стендовых: 49
Авторов: 1650
из ПетрГУ: 1449
из др. организаций: 201
Научн. руководителей: 518
из ПетрГУ: 408
из др. организаций: 110

Программа конференции

Версия для печати

Сертификаты

Институт иностранных языков

Секция "Вопросы лингвистики текста и переводоведения"

Победители и призеры

1 место
Символизм неодушевленных предметов в англоязычной поэзии
  • Орлова Ксения Олеговна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
  • Научн. руководитель(и): Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков

2 место
Эвфемизмы как средство выражения политкорректности в англоязычных сми
  • Гайда Анастасия Романовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
  • Научн. руководитель(и): Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков

2 место
Ключевые художественные образы в поэзии Майи Энджилоу
  • Бурянина Александра Дмитриевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
  • Научн. руководитель(и): Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков

3 место
Трудности перевода комического на примере сериала «Друзья»
  • Новокшанова Карина Сергеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
  • Научн. руководитель(и): Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков

3 место
Проблемы адаптации газетных заголовков в переводе»
  • Зхур Юсиф Гассан, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
  • Научн. руководитель(и): Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков

Программа секции

zoom https://us04web.zoom.us/j/6933949345?pwd=TnZSSnU3SGdu.. Идентификатор конференции: 693 394 9345 Код доступа: 327196
25.04.2022, 15:30

Руководитель(и):
Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
Администратор секции:
Шабликова Надежда Петровна, shablikova@petrsu.ru
  1. Эвфемизмы как средство выражения политкорректности в англоязычных сми
    • Гайда Анастасия Романовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  2. Ключевые художественные образы в поэзии Майи Энджилоу
    • Бурянина Александра Дмитриевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  3. Символизм неодушевленных предметов в англоязычной поэзии
    • Орлова Ксения Олеговна, студент, профиль подготовки бакалавров, 5 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  4. Влияние заимствованной лексики на лингвистическую идентичность
    • Семенова Полина Денисовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  5. Проблемы адаптации молодежного сленга в художественном переводе
    • Максимова Вирсавия Андреевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  6. Проблемы адаптации газетных заголовков в переводе»
    • Зхур Юсиф Гассан, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  7. Гендерный аспект в вербальном и невербальном общении в современном британском английском
    • Штанова Валерия Сергеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  8. Принципы передачи идиом при переводе с английского языка на русский язык
    • Филиппов Данил Дмитриевич, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  9. Лингвокультурное своеобразие американской политкорректной авторской сказки
    • Гущина Марина Александровна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  10. Функционирование метафоры в СМИ
    • Блужина Алеся Александровна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  11. Трудности перевода комического на примере сериала «Друзья»
    • Новокшанова Карина Сергеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  12. Сопоставление зооморфизмов в английских и русских пословицах и поговорках
    • Дубоделов Артём Андреевич, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  13. Влияние национальных стереотипов в межкультурном общении
    • Сигаева Валерия Ивановна, студент, профиль подготовки бакалавров, 4 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  14. Создание образа отрицательного персонажа в англоязычной литературе (стендовый)
    • Степанова Мария Витальевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  15. Лингвистические средства выражения эмоций в публицистике (стендовый)
    • Иванов Даниил Витальевич, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  16. Фоностилистические особенности поэзии Р. Браунинга (стендовый)
    • Тяпкина Екатерина Сергеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  17. Лексические особенности английского и французского языков в Канаде (стендовый)
    • Герчина Маргарита Игоревна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков
  18. Речь персонажа как ключ к интерпретации образа (стендовый)
    • Магина Александра Анатольевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 3 курс, Институт иностранных языков
    • Научн. руководитель(и):
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков