Распечатать

71-я Всероссийская (с международным участием) научная конференция обучающихся и молодых ученых
(08.04.2019 - 27.04.2019)

Институт филологии

Секция "Актуальные проблемы лингвистики и переводоведения"

Победители и призеры

1 место
Употребление кафаревусных форм в рассказах Д. Викеласа

• Трифонова Виктория Владиславовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 2 курс, Институт филологии
• Научн. руководитель(и): Литинская Евгения Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра классической филологии, русской литературы и журналистики, Институт филологии

2 место
Сверхъестественные существа в английской и русской фразеологии

• Федотова Марина Максимовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 2 курс, Институт филологии
• Научн. руководитель(и): Давыдова Татьяна Сергеевна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии

2 место
Языковые средства выражения эмоций в текстах музыкального альбома ‘Absolution’ («Освобождение») английской рок-группы Muse

• Аллиева Яна Васильевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 2 курс, Институт филологии
• Научн. руководитель(и): Якимов Александр Юрьевич, старший преподаватель, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии

3 место
Роль иноязычных вкраплений и особенности их перевода на русский язык (на материале сборника «Мужчины без женщин» Э. Хемингуэя)

• Богданова Злата Ильинична, студент, профиль подготовки бакалавров, 2 курс, Институт филологии
• Научн. руководитель(и): Гаврюшкина Маргарита Юрьевна, старший преподаватель, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии

3 место
Лингвистические особенности греческих переводов Г. Шмакова и И. Бродского

• Таратун Валерия Вадимовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 2 курс, Институт филологии
• Научн. руководитель(и): Литинская Евгения Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра классической филологии, русской литературы и журналистики, Институт филологии

Программа секции

Главный корпус ПетрГУ (пр. Ленина, 33). Ауд. 509
25.04.2019, 09:45

1. Языковые средства выражения эмоций в текстах музыкального альбома ‘Absolution’ («Освобождение») английской рок-группы Muse
   • Аллиева Яна Васильевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 2 курс, Институт филологии
   • Научн. руководитель(и):
     Якимов Александр Юрьевич, старший преподаватель, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
2. Лексические особенности австралийского варианта английского языка (на материале поэмы Banjo Paterson 'The Man from Snowy River')
   • Бабаева Амина Эдимуродовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 1 курс, Институт филологии
   • Научн. руководитель(и):
     Лукашевич Мария Васильевна, преподаватель, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
3. Роль иноязычных вкраплений и особенности их перевода на русский язык (на материале сборника «Мужчины без женщин» Э. Хемингуэя)
   • Богданова Злата Ильинична, студент, профиль подготовки бакалавров, 2 курс, Институт филологии
   • Научн. руководитель(и):
     Гаврюшкина Маргарита Юрьевна, старший преподаватель, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
4. Роль каламбура в произведении Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес» и особенности его перевода на русский язык
   • Грачева Эвелина Райдасовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 2 курс, Институт филологии
   • Научн. руководитель(и):
     Давыдова Татьяна Сергеевна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
5. Типы лексико-грамматических трансформаций при переводе прозы И. Венезиса
   • Демина Людмила Сергеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 2 курс, Институт филологии
   • Научн. руководитель(и):
     Литинская Евгения Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра классической филологии, русской литературы и журналистики, Институт филологии
6. Метафорические сравнения с компонентом σαν/ όπως в поэтических текстах Н. Вреттакоса.
   • Кузьмина Анастасия Сергеевна, студент, профиль подготовки бакалавров, 2 курс, Институт филологии
   • Научн. руководитель(и):
     Литинская Евгения Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра классической филологии, русской литературы и журналистики, Институт филологии
7. Тропы и фигуры речи в шведской рекламе
   • Назарова Ксения Михайловна, студент, Филологический факультет факультет, Санкт-Петербургский государственный университет
   • Научн. руководитель(и):
     Лисовская Полина Александровна, Кандидат филологических наук, Доцент , Санкт-Петербургский государственный университет
8. Сверхъестественные существа в английской и русской фразеологии
   • Федотова Марина Максимовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 2 курс, Институт филологии
   • Научн. руководитель(и):
     Давыдова Татьяна Сергеевна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
9. Лингвистические особенности греческих переводов Г. Шмакова и И. Бродского
   • Таратун Валерия Вадимовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 2 курс, Институт филологии
   • Научн. руководитель(и):
     Литинская Евгения Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра классической филологии, русской литературы и журналистики, Институт филологии
10. Употребление кафаревусных форм в рассказах Д. Викеласа
    • Трифонова Виктория Владиславовна, студент, профиль подготовки бакалавров, 2 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Литинская Евгения Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра классической филологии, русской литературы и журналистики, Институт филологии