Распечатать

78-я Международная научная конференция обучающихся и молодых учёных
(23 марта – 26 апреля 2026)

Институт филологии

Секция "Прибалтийско-финская филология"

Программа секции

Главный корпус (пр. Ленина, д. 33), ауд. 307 (УК-1)
31 марта 2026 (вторник), 11:30-15:00
Формат проведения очный

1. Опыт изучения и сохранения материальной культуры быта карелов и вепсов на примере музейного пространства семьи Мельниковых
   • Мельникова Мария Романовна, учащийся 10 класс, СОШ № 10 имени А.С. Пушкина (Петрозаводск, Карелия)
   • Мельникова Евдокия Романовна, учащийся 10 класс, СОШ № 10 имени А.С. Пушкина (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Мельников Роман Александрович, создатель и владелец музейного пространства семьи Мельниковых, Музейное пространство семьи Мельниковых (Москва, Москва)
   • Научный консультант:
     Минвалеев Сергей Андреевич, кандидат наук, Карельский научный центр РАН (Петрозаводск, Карелия)
     
2. Juhani Ahon pienoisromaani «Helsinkiin»: modernismin poetiikka kirjailijan tuotannossa
   [Повесть Юхани Ахо „В Хельсинки“: становление модернистской поэтики в творчестве автора]
   • Иванов Максим Геннадьевич, студент 3 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Казакова Мария Владимировна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
3. Taisto Summasen runouden metafora Armas Mišinin venäjännöksissä
   [Особенности перевода метафоры стихотворений Тайсто Сумманена (на примере перевода на русский язык Армасом Мишиным)]
   • Гутцайт Екатерина Александровна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Казакова Мария Владимировна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
4. 2000-luvun Suomen proosan erikoispiirteitä
   [Тематическое многообразие женской прозы Финляндии XXI века]
   • Титаренко Анастасия Николаевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Казакова Мария Владимировна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
5. Henkilönnimistö Vuokkiniemen paikannimistöššä
   [Антропотопонимия деревни Вокнаволок]
   • Кондратюк Ангелина Александровна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Каракин Евгений Валентинович, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
6. Sergei Jeseninin runous Armas Mišinin suomennoksissa
   [Поэзия С.Есенина в переводах А.Мишина]
   • Чупкина Елена Александровна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Коробейникова Светлана Валерьевна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
7. Homonyymisen ja paronyymisen sanaleikin erikoisuuksia Lewis Carollin Liisan seikkailut Ihmemaassa-sadun käännöksessä (englanti-suomi kieliparissa)
   [Особенности паронимической и омонимической игры слов в переводе сказки Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" (языковая пара английский/финский)]
   • Кириленко Дарья Александровна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Коробейникова Светлана Валерьевна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
8. Pohjoinen ekologinen dystopia: dystopian suomesta venäjäksi kääntämisen strategiat Emmi Itärannan 'Teemestarin päiväkirja' -romaanin pohjalta
   ["Северная экологическая антиутопия: стратегия перевода антиутопии с финского на русский язык на примере романа Эмми Итяранта «Дневник чайного мастера»"]
   • Вебер Ксения Дмитриевна, студент 3 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Коробейникова Светлана Валерьевна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
9. Zoomorfižiden mel'kuviden harakteristik vepsläižes sarnas (kozan mel'kuvan ozutesen mödhe)
   [Характеристика зооморфных образов в вепсской сказке (на примере козы) ]
   • Рыкова Татьяна Дмитриевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Пашкова Татьяна Владимировна, доктор наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
10. Sanad rusked, vauged da must vepsläižiden mirun kel'kuvas
    [Лексемы rusked, vauged и must в языковой картине мира вепсов]
    • Васильева Ярослава Андреевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
    • Научный руководитель:
      Пашкова Татьяна Владимировна, доктор наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
11. Juhlaleivonnaisten nimitykset suomen kielessä
    [Номинация праздничной выпечки в финском языке]
    • Филина Анастасия Дмитриевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
    • Научный руководитель:
      Пашкова Татьяна Владимировна, доктор наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)

Подведение итогов заседания секции