Распечатать

78-я Международная научная конференция обучающихся и молодых учёных
(23 марта – 26 апреля 2026)

Институт иностранных языков

Секция "Актуальные вопросы текстологии и дискурс-анализа"

Программа секции

г. Петрозаводск, ПетрГУ, УК №2, Ул. Правды, 1. Ауд. 207-209.
7 апреля 2026 (вторник), 10:00-13:00
Формат проведения очный

1. «Библейские идиомы и аллюзии в американском кинематографе 2000-2025»
   [«Библейские идиомы и аллюзии в американском кинематографе 2000-2025» ]
   • Мороз Евгения Руслановна, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Крылова Надежда Владимировна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
2. Особенности нарративной структуры и речевого поведения в сериале "Твин Пикс”
   [Особенности нарративной структуры и речевого поведения в сериале "Твин Пикс”]
   • Гравченкова Елизавета Денисовна, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
3. Особенности адаптации имен собственных при переводе анимационных фильмов
   [Особенности адаптации имен собственных при переводе анимационных фильмов ]
   • Гуляева Екатерина Дмитриевна, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
4. Проблема перевода ненормативной лексики в кинотексте (на примере анимационных фильмов)
   [Проблема перевода ненормативной лексики в кинотексте (на примере анимационных фильмов)]
   • Кравченко Софья Павловна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
5. Анализ самых распространенных ошибок при переводе научно-популярных текстов с русского на английский язык
   [Анализ самых распространенных ошибок при переводе научно-популярных текстов с русского на английский язык]
   • Маркова Лада Вячеславовна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
6. Совпадения и расхождения в эмоциональном, стилистическом и образном значении слов в оригинале и переводе как переводческая проблема (на примере текстов группы Queen)
   [Совпадения и расхождения в эмоциональном, стилистическом и образном значении слов в оригинале и переводе как переводческая проблема (на примере текстов группы Queen)]
   • Петрушкина Софья Олеговна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
7. Языковые механизмы формирования общественного мнения в современных американских СМИ
   [Языковые механизмы формирования общественного мнения в современных американских СМИ]
   • Алешко Мария Григорьевна, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Крылова Надежда Владимировна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
8. Образ рассказчика в романе "Книжный вор" Маркуса Зусака
   [Образ рассказчика в романе "Книжный вор" Маркуса Зусака ]
   • Рущук Наталья Руслановна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Крылова Надежда Владимировна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
9. «Гендерные особенности повествовательного метода в англоязычном художественном тексте (на материале романов Дэвида Лоджа). Д.Лоджа)»
   • Бойцов Ээро Евгеньевич, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
   • Научный руководитель:
     Крылова Надежда Владимировна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
10. Перевод клише в текстах публичных выступлений
    • Чернышева Дарья Сергеевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
    • Научный руководитель:
      Шабликова Надежда Петровна, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
11. Языковые и стилистические особенности текстов песен последних лет немецкой группы “Rammstein”
    [Языковые и стилистические особенности текстов песен последних лет немецкой группы “Рамштайн”]
    • Мелюшина Анна Валерьевна, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
    • Научный руководитель:
      Токко Наталия Ивановна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
12. Роль контекстуальных синонимов в художественном тексте (на материале романов Э.М. Ремарка)
    • Панкова Карина Сергеевна, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
    • Научный руководитель:
      Токко Наталия Ивановна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
13. Использование метафорических образов в политическом дискурсе (на материале английского и русского языков)
    • Яшкова Елизавета Леонидовна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
    • Научный руководитель:
      Краснов Игорь Леонидович, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)

Подведение итогов заседания секции