| Студенческие научные конференции ПетрГУ | Дата печати: 12.04.26 |
78-я Международная научная конференция обучающихся и молодых учёных
(23 марта – 26 апреля 2026)
Институт иностранных языков
Секция "Иноязычное медиапространство: лингвистические аспекты межкультурной коммуникации и перевод"
Программа секции
УК-2 ул. Правды,1 ауд. 314
7 апреля 2026 (вторник), 13:30-17:00
Формат проведения очный
Руководитель:
Павлов Вадим Олегович, кандидат наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Тематическая классификация и жанровая специфика мелиатекстов арктической проблематики
- Сагайдак Елизавета Юрьевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Снегур Валерия Сергеевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Павлов Вадим Олегович, кандидат наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Арктические территории северо-запада России в англоязычных медиатекстах: тематика и жанровая специфика
- Кишкурно Ангелина Романовна, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Павлов Вадим Олегович, кандидат наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Особенности перевода текстов хореографической тематики
- Радионова Светлана Олеговна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Павлов Вадим Олегович, кандидат наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Особенности перевода текстов гастрономической тематики (стендовый)
- Мамишова Айсель Вилаятовна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Павлов Вадим Олегович, кандидат наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Стратегии устного перевода многоязычной пресс-конференции
- Пекшуева Мария Андреевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Железнякова Ольга Викторовна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Профессиональный сленг музейных работников и проблемы его перевода (стендовый)
- Богданова Лада Дмитриевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Гольденберг Михаил Леонидович, кандидат наук, Директор , Национальный музей Республики Карелия (Петрозаводск, Карелия)
- Стратегии постредактирования машинного перевода в условиях нейросетевых технологий (на примере текстов научных статей и тезисов по клиническим исследованиям в области кардиологии)
- Иванова Мария Александровна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Железнякова Ольга Викторовна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Сравнительный анализ переводов романа «1984» Дж. Оруэлла (стендовый)
- Баринова Яна Романовна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Шеманаева Мария Александровна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Стратегии осуществления синхронного перевода политического выступления (на материале выступлений современных политических деятелей на английском и русском языках)
- Буликова Алиса Максимовна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Железнякова Ольга Викторовна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Прагматические аспекты перевода идиоматических выражений с английского на русский язык
- Плюснина Веста Павловна, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Краснов Игорь Леонидович, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Лакуны как проблема межкультурной коммуникации в художественном переводе
- Попова Анна Руслановна, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Шеманаева Мария Александровна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Разработка глоссария технических терминов в области атомного машиностроения
- Рыборецкий Андрей Павлович, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Герасимова Анастасия Михайловна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Белова Анна Александровна, начальник отдела, ОАО Росатом (Петрозаводск, Карелия)
- Типы и функции синтаксических повторов в английском языке на примере англоязычных сказок
- Урсу Анастасия Дмитриевна, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Краснов Игорь Леонидович, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Эволюция лексического состава современного английского языка под влиянием глобализации и межкультурной коммуникации
- Пирогова Арина Владимировна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Краснов Игорь Леонидович, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Лингвистические особенности дискурса социальных сетей на материале английского и русского языков
- Ефремова Ксения Дмитриевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Краснов Игорь Леонидович, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Отражение национального менталитета в пословицах и поговорках о труде, удаче и дружбе (на материале английского и русского языков)
- Парамонова Ирина Владиславовна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Краснов Игорь Леонидович, кандидат наук, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
Подведение итогов заседания секции