| Студенческие научные конференции ПетрГУ | Дата печати: 12.04.26 |
78-я Международная научная конференция обучающихся и молодых учёных
(23 марта – 26 апреля 2026)
Институт иностранных языков
Секция "Романо-германские языки: новые ракурсы и методы исследования"
Программа секции
ул.Правды, 1, ауд. 209
7 апреля 2026 (вторник), 14:00-17:00
Формат проведения очный
Руководитель:
Токко Наталия Ивановна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Об основных трендах во французской поэтической литературе 19-го в.
- Готчиева Анна Дмитриевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Недбайлик Сабина Рудольфовна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Особенности арго-моделирования в современном французском языке (стендовый)
- Калабанова Дарья Дмитриевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Недбайлик Сабина Рудольфовна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- О статусе внешних заимствований в современном французском языке (стендовый)
- Водейго Полина Юрьевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Недбайлик Сабина Рудольфовна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Фрейм-анализ пользовательских комментариев к новости русского и немецкоязычного медиадискурсов
- Рего Елизавета Викторовна, студент 3 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Климкова Наталья Александровна, старший преподаватель, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Язык ужаса и отвращения в гексалогии «Halloweenie» Ashnikko:
комплексный лингвистический и психоаналитический анализ репрезентации
травмы
- Копырин Тимур Владиславович, студент 4 курса специалитета, Медицинский институт имени профессора А.П. Зильбера ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Юсупова Лилия Наильевна, старший преподаватель, кафедра иностранных языков и русского как иностранного для медицинских специальностей, Медицинский институт имени профессора А.П. Зильбера ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Таксисная неоднозначность Partizip II в функции обстоятельства и практика его перевода на русский и английский языки
- Лузянин Вадим Витальевич, преподаватель, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Адаптация как стратегия эквиритмического перевода песен
- Адалевская Екатерина Дмитриевна, студент 4 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Железнякова Ольга Викторовна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра английского языка, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- О проблемах сохранения естественности устной речи при дублированном переводе фильмов с английского на русский язык
- Балуш Надежда Андреевна, студент 4 курса бакалавриата, Факультет межкультурных коммуникаций, Белорусский государственный университет иностранных языков (Минск, Белоруссия)
- Научный руководитель:
Железнякова Ольга Викторовна, кандидат наук, доцент, заведующий кафедрой современных технологий перевода факультета межкультурных коммуникаций, факультет межкультурных коммуникаций, Белорусский государственный университет иностранных языков (Минск, Белоруссия)
- Особенности передачи лингвокультурных особенностей англоязычной корейской кино/видеопродукции на русский язык
- Данилова Дарья Дмитриевна, студент 4 курса бакалавриата, Факультет межкультурных коммуникаций, Белорусский государственный университет иностранных языков (Минск, Белоруссия)
- Научный руководитель:
Железнякова Ольга Викторовна, кандидат наук, доцент, заведующий кафедрой современных технологий перевода факультета межкультурных коммуникаций, факультет межкультурных коммуникаций, Белорусский государственный университет иностранных языков (Минск, Белоруссия)
- Лингвистические механизмы эмотивности в немецкоязычной кинорецензии
- Долгова Янина , студент 3 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Котюрова Ирина Аврамовна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Проблемы использования ИИ при переводе медиатекстов
- Петров Никита Сергеевич, студент 3 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Климкова Наталья Александровна, старший преподаватель, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- О статусе дискурсивов в немецком языыке
- Шевелёва Анастасия Павловна, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Токко Наталия Ивановна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Спортивный сленг как маркер групповой идентичности в Великобритании: лингвосоциологическое исследование на примере Формулы-1
- Озерова Мария Вячеславовна, студент 3 курса бакалавриата, Факультет романо-германских языков, Государственный университет просвещения (Москва, Москва)
- Научный руководитель:
Скитина Нина Александровна, кандидат наук, доцент, доцент, Факультет романо-германских языков, Государственный университет просвещения (Москва, Москва)
- Подходы к моделированию метафоры в современной лингвистике (стендовый)
- Акименко Елизавета Федоровна, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Богоявленская Юлия Валерьевна, доктор наук, доцент, профессор, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Метафорические модели с колоративным компонентом в современном немецком языке (стендовый)
- Шиханов Максим Алексеевич, студент 5 курса бакалавриата, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
- Научный руководитель:
Богоявленская Юлия Валерьевна, доктор наук, доцент, профессор, кафедра немецкого и французского языков, Институт иностранных языков ПетрГУ (Петрозаводск, Карелия)
Подведение итогов заседания секции