Программа конференции
Секция "Прибалтийско-финская филология"
I местоНазвания птиц в приметах ливвиковского наречия карельского языка. / Linduloin nimityksii karjalan kielen livvin murdehen primiettöis
- Макарова Татьяна Дмитриевна, студент, 3 курс, Институт филологии
- Научный руководитель: Пашкова Татьяна Владимировна, кандидат наук, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
II место
Мир ребёнка и мир взрослого (на материале книг Туве Янссон о муми-троллях). / Muumikirjojen kerrokset: lapsen ja aikuisen maailma
- Маркова Дарья Юрьевна, студент, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель: Казакова Мария Владимировна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Женские головные уборы Беломорской Карелии и Олонца: этнолингвистическое исследование. / Vienan da Anuksen karjalazien naizien piähizet: etnolingvistine tutkimus
- Туркина Анна Сергеевна, студент, 3 курс, Институт филологии
- Научный руководитель: Пашкова Татьяна Владимировна, кандидат наук, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
III место
Обрядовое использование одежды у вепсов. / Sobiden znamoičend vepsläižiden veroiš
- Швецова Дарья Васильевна, студент, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель: Жукова Ольга Юрьевна, кандидат наук, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Способы перевода на финский язык политических и административных реалий в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». / Moskovan hallinnollis-poliittisten realioiden kääntämiskeinoja M. Bulgakovin Saatana saapuu Moskovaan -romaanin suomennoksessa
- Егорова Светлана Сергеевна, студент, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель: Коробейникова Светлана Валерьевна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Программа секции
ПетрГУ, уч. корпус № 1 (ул. Анохина, 20), ауд. 210
18 апреля 2018 (среда), 10:00
Формат проведения не указан
Руководитель:
Сайконен Анна Александровна, преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
Администратор:
Конгоева Анастасия Алексеевна, anastasia20085@mail.ru
В этом году работа секции посвящена учёному, финно-угроведу, составителю словаря карельского языка Г. Н. Макарову. В секции представлены доклады о культуре финно-угорских народов, о литературе Финляндии, а также доклады по лингвистике. Рабочие языки секции: финский, карельский, вепсский и русский. В жюри входят преподаватели кафедры прибалтийско-финской филологии: канд. наук, доцент Пашкова Т. В., ст. преподаватель Казакова М. В., канд. наук, ст. преподаватель Жукова О. Ю. и преподаватель Сайконен А. А.
- Названия птиц в приметах ливвиковского наречия карельского языка. / Linduloin nimityksii karjalan kielen livvin murdehen primiettöis
- Макарова Татьяна Дмитриевна, студент, 3 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Пашкова Татьяна Владимировна, кандидат наук, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Женские головные уборы Беломорской Карелии и Олонца: этнолингвистическое исследование. / Vienan da Anuksen karjalazien naizien piähizet: etnolingvistine tutkimus
- Туркина Анна Сергеевна, студент, 3 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Пашкова Татьяна Владимировна, кандидат наук, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Обрядовое использование одежды у вепсов. / Sobiden znamoičend vepsläižiden veroiš
- Швецова Дарья Васильевна, студент, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Жукова Ольга Юрьевна, кандидат наук, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Мир ребёнка и мир взрослого (на материале книг Туве Янссон о муми-троллях). / Muumikirjojen kerrokset: lapsen ja aikuisen maailma
- Маркова Дарья Юрьевна, студент, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Казакова Мария Владимировна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Способы перевода на финский язык политических и административных реалий в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». / Moskovan hallinnollis-poliittisten realioiden kääntämiskeinoja M. Bulgakovin Saatana saapuu Moskovaan -romaanin suomennoksessa
- Егорова Светлана Сергеевна, студент, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Коробейникова Светлана Валерьевна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Научный путь Г.Н. Макарова: к юбилею исследователя карельского языка. / G.N. Makarovan tutkimusruado: karjalan kielen tutkijan vuozipäiväkse
- Шестак Анастасия Владимировна, студент, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Пашкова Татьяна Владимировна, кандидат наук, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Духи, связанные со сном, в верованиях вепсов. / Unehe sidotud henged vepsläižiden uskondoiš
- Хиль Дарья Александровна, студент, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Жукова Ольга Юрьевна, кандидат наук, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- «Корпус вепсского языка» как источник материала (взгляд студента). / Vepsän kelen korpus kut materialan tedolähte (üläopenikan kaceg)
- Фомин Глеб Юрьевич, студент, 3 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Жукова Ольга Юрьевна, кандидат наук, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Медведь в мифолого-религиозном мировоззрении вепсов. / Kondi vepsläižiden miruhu kaceges
- Макарова Елизавета Валерьевна, студент, 2 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Кошелева Мария Владимировна, преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Проявление равноправия в финском языке. / Tasa-arvoisuus suomen kielessä
- Чуфрякова Елизавета Денисовна, студент, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Пекшиева Марина Владимировна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Тема детства в сказках Сакариаса Топелиуса. / Lapsuusaihe Sakari Topeliuksen saduissa
- Волкова Дарья Сергеевна, студент, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Казакова Мария Владимировна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Образ Айно в эпической поэме "Калевала". / Aino-hahmo Kalevalassa
- Малинина Валерия Тимуровна, студент, 3 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Казакова Мария Владимировна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Особенности финского модернизма 1950-1960-х годов (на материале лирики Бу Карпелана). / Suomalainen modernismi 1950- ja 1960-luvulla Bo Carpelanin runoissa
- Мальцева Анастасия Эдуардовна, студент, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Казакова Мария Владимировна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Kohtaamisen motiivi Suomen nykykirjailijoiden narratiivissa eli kertomakirjallisuudessa (Matkanovelleja -novellikokoelman pohjalla)
- Шульгина Ольга Михайловна, студент, 4 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Казакова Мария Владимировна, старший преподаватель, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Типичные грамматические ошибки в письменных работах учащихся на финском языке (стендовый)
- Морозова Анна Александровна, студент, 5 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Богданова Елена Геннадьевна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии
- Достоинства и недостатки дистанционного обучения иностранному языку (стендовый)
- Колесникова Анастасия Олеговна, студент, 5 курс, Институт филологии
- Научный руководитель:
Богданова Елена Геннадьевна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра прибалтийско-финской филологии, Институт филологии