69-я Всероссийская (с международным участием) научная конференция обучающихся и молодых ученых
10 апреля 2017 - 28 апреля 2017
Секций: 114
Докладов: 1530
устных: 1457
стендовых: 73
Авторов: 1439
из ПетрГУ: 1314
из др. организаций: 125
Научн. руководителей: 553
из ПетрГУ: 472
из др. организаций: 81

Программа конференции

Версия для печати

Сертификаты

Институт филологии

Секция "Германская филология и скандинавистика"

Победители и призеры

1 место
Жанр-аллюзия: опыт литературоведческого анализа хайку Т. Транстрёмера
  • Поташова Анна Валерьевна, студент, 3 курс, Институт филологии
  • Научн. руководитель(и): Абрамова Оксана Геннадьевна, кандидат наук, директор, дирекция института филологии, Институт филологии

2 место
Классификация лакун при переводе юридических текстов с немецкого языка на русский
  • Зарубина Мария Анатольевна, студент, 4 курс, Институт филологии
  • Научн. руководитель(и): Воротилина Елена Николаевна, кандидат наук, доцент, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии

2 место
Роль нестандартной лексики в романе У. Берроуза «Голый завтрак» и особенности ее перевода на русский язык
  • Маликина Мария Олеговна, студент, 4 курс, Институт филологии
  • Научн. руководитель(и): Давыдова Татьяна Сергеевна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии

3 место
Восприятие саамов в шведском фольклоре: категории "свое" и "чужое"
  • Меренова Алена Алексеевна, студент, 4 курс, Институт филологии
  • Научн. руководитель(и): Сафрон Елена Александровна, кандидат наук, доцент, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии

3 место
Особенности перевода стихотворения "Wind and window flower" Роберта Фроста
  • Морозова Екатерина Дмитриевна, студент, 2 курс, Институт филологии
  • Научн. руководитель(и): Гаврюшкина Маргарита Юрьевна, старший преподаватель, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии

Программа секции

Главный корпус ПетрГУ, Ленина 33, ауд. 250
17.04.2017, 10:30

Руководитель(и):
Коновалова Мария Александровна, преподаватель, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии

18.04.2017 10:00 ауд. 146

  1. Классификация лакун при переводе юридических текстов с немецкого языка на русский
    • Зарубина Мария Анатольевна, студент, 4 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Воротилина Елена Николаевна, кандидат наук, доцент, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  2. Особенности перевода стихотворения "Wind and window flower" Роберта Фроста
    • Морозова Екатерина Дмитриевна, студент, 2 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Гаврюшкина Маргарита Юрьевна, старший преподаватель, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  3. Жанр-аллюзия: опыт литературоведческого анализа хайку Т. Транстрёмера
    • Поташова Анна Валерьевна, студент, 3 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Абрамова Оксана Геннадьевна, кандидат наук, директор, дирекция института филологии, Институт филологии
  4. Особенности поэтики новеллы С. Дагермана «Att döda ett barn»
    • Митюшина Дарья Олеговна, студент, 2 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Коновалова Мария Александровна, преподаватель, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  5. Стокгольм в романе А. Стриндберга "Одинокий"
    • Романова Елизавета Дмитриевна, студент, 3 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Шарапенкова Наталья Геннадьевна, доктор наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  6. Структура мотивов в романе П. Хёга "Смилла и ее чувство снега"
    • Миронова Ангелина Витальевна, студент, 3 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Шарапенкова Наталья Геннадьевна, доктор наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  7. Особенности и функционирование слов-паразитов в шведском языке
    • Копосова Любовь Вадимовна, студент, 2 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Коновалова Мария Александровна, преподаватель, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  8. Проблема гендера в шведском языковом сознании (на примере местоимения HEN)
    • Бородай Александра Сергеевна, студент, 2 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Романовская Ирина Валерьевна, старший преподаватель, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  9. Восприятие саамов в шведском фольклоре: категории "свое" и "чужое"
    • Меренова Алена Алексеевна, студент, 4 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Сафрон Елена Александровна, кандидат наук, доцент, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  10. Фразеологизмы в шведских народных сказках
    • Филиппова Дарья Алексеевна, студент, 2 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Коновалова Мария Александровна, преподаватель, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  11. Взаимодействие фольклорных и христианских традиций в сказке У. Старка «Рождество в лесу»
    • Витязева Дария Владимировна, студент, 3 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Коновалова Мария Александровна, преподаватель, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  12. Проблема перевода аллюзивных имен в сказке Льюиса Керолла «Алиса в стране чудес»
    • Гогарева Диана Михайловна, студент, 3 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Давыдова Татьяна Сергеевна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  13. Роль нестандартной лексики в романе У. Берроуза «Голый завтрак» и особенности ее перевода на русский язык
    • Маликина Мария Олеговна, студент, 4 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Давыдова Татьяна Сергеевна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  14. Музыкальный код в творчестве Карсон Маккалерс на примере романов «Участница свадьбы» и «Баллада о печальном кафе»
    • Николаева Нина Владимировна, студент, 4 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Львова Ирина Вильевна, доктор наук, доцент, профессор, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  15. Категория стремления в человеческой судьбе: от "Фауста" Гёте к "Парфюмеру" П.Зюскинда
    • Аввакумова Мария Андреевна, студент, 4 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Васильева Светлана Владимировна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии
  16. Концепт София в книге Ю. Гордера "Мир Софии"
    • Киселева Анна Александровна, студент, 3 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Минеева Инна Николаевна, кандидат наук, доцент, доцент, кафедра классической филологии, русской литературы и журналистики, Институт филологии
  17. Композиционный анализ романа Ю. Гордера "Мир Софии"
    • Волкова Ольга Алексеевна, студент, 4 курс, Институт филологии
    • Научн. руководитель(и):
      Шарапенкова Наталья Геннадьевна, доктор наук, доцент, заведующий кафедрой, кафедра германской филологии и скандинавистики, Институт филологии